Halaman Utama > Fokus Internasional > Pemberitahuan Dharmabakti TBF : Mantra Sataksara Heruka


Pemberitahuan Dharmabakti TBF : Mantra Sataksara Heruka

1. Nidana :
Pada tanggal 28 Juli 2019, saat mengulas Lamdre, Dharmaraja Liansheng untuk pertama kalinya mengajarkan metode purifikasi Mantra Sataksara Heruka, melalui pemberitahuan ini kami menyusun Mantra Sataksara Heruka dan beberapa hal terkait yang perlu diperhatikan.

2. Teks Mantra :

◎ Mantra Sataksara Heruka Versi Panjang untuk Sadhaka Laki-laki

Om. Bié zhà hēi lū gā shā ma ya. Ma nú bā lā ya. Hēi lū gā diē nú bā de chā. Zhē zuǒ miē bā wa. Sū duō kǎ yù miē bā wa. Sū bǔ kǎ yù miē bā wa. An nú la duō miē bā wa. Shā ěr wa. Sī dì. Miē bù la yě chā. Shā ěr wa. Jiā ěr má. Sū zhā miē. Jí dǎ mù. Sī lǐ rèn gǔ lǔ Hom. Hā Hā. Hā Hā. Hē. Bā jiā wèn. Bié zhà Hēi lū gā Ma miē mén zhā. Hēi lū gā bā wa. Ma hā shā mā ya. Sà duō ā. Hom Pēi.

◎ Mantra Sataksara Heruka Versi Panjang untuk Sadhaka Perempuan

Om. Bié zhà Dá qí ní Hēi lū gā shā ma ya. Ma nú bā lā ya. Dá qí ní Hēi lū gā diē nú bā de chā. Zhē zuǒ miē bā wa. Sū duō kǎ yù miē bā wa. Sū bǔ kǎ yù miē bā wa. An nú la duō miē bā wa. Shā ěr wa. Sī dì. Miē bù la yě chā. Shā ěr wa. Jiā ěr má. Sū zhā miē. Jí dǎ mù. Sī lǐ rèn gǔ lǔ Hom. Hā Hā. Hā Hā. Hē. Bā jiā wèn. Bié zhà Dá qí ní Hēi lū gā Ma miē mén zhā. Dá qí ní Hēi lū gā bā wa. Ma hā shā mā ya. Sà duō ā. Hom Pēi.


3. Hal yang perlu diperhatikan, sesuai dengan petunjuk dari Mahaguru :

1. Mantra Sataksara Heruka dapat digunakan oleh siswa Zhenfo untuk bertobat atas pelanggaran sila samaya dari 14 Sila Dasar Tantra. 

2. Mantra Sataksara Heruka baru bisa dijapa setelah memperoleh abhiseka. ( Boleh mengirimkan surat mohon abhiseka jarak jauh dari Mahaguru )

3. Bagi siswa Zhenfo, sekalipun baru saja bersarana, setelah menerima Abhiseka Mantra Sataksara Heruka, jika pernah melanggar sila samaya, maka boleh menjapa mantra ini untuk purifikasi.

4. Mantra Sataksara Heruka boleh dijapa oleh sadhaka laki-laki maupun sadhaka perempuan, namun khusus untuk sadhaka perempuan mesti ditambahkan kata "Dá qí ní" ( Dakini ) di depan setiap kata "Hēi lū gā".

5. Saat menjapa Mantra Sataksara Heruka tidak perlu visualisasi khusus, namun mesti menyiapkan sarana puja, sarana puja boleh berupa persembahan yang biasa dipersembahkan kepada Buddha.

6. Bagi yang telah melanggar sila samaya dan ingin melakukan purifikasi, mesti dengan tulus menjapa Mantra Sataksara Heruka paling sedikit 200 kali atau lebih, dan melimpahkan jasa untuk membersihkan segala pelanggaran sila yang telah dilakukan.

7. Dalam Mantra Sataksara Heruka, meskipun kata "Hēi lū gā" hanya muncul sebanyak 4 kali, Mahaguru memberi petunjuk bahwa demikian juga boleh.

8. Mantra Sataksara yang biasa dijapa oleh siswa Zhenfo disebut sebagai Mantra Sataksara Shantam ( Aspek Lembut ), dengan Mantra Sataksara Heruka keduanya sama-sama bermanfaat untuk membersihkan segala pelanggaran dan karmavarana, namun pada saat bersadhana mesti menggunakan Mantra Sataksara Shantam.

Hormat kami,
True Buddha Foundation

◎ Judul Asli :
宗委會法務通告「忿怒尊百字明咒 」

Silakan klik untuk versi Bahasa Mandarin